Diretto da
Gene Roddenberry

Produzione
Paramount

Sceneggiatura
Gene Roddenberry

Genere
Fantascienza, Serie Tv

Pubblico
Per tutti

Trama
13.Il prezzo dell'onestà: Quando le azioni di un amico conducono a un assassinio, Neelix è combattuto tra lealtà verso il suo amico e quella verso il suo equipaggio. 14.Un amore impossibile: Kim diventa geloso del legame che Tuvok instaura con il suo personaggio olografico preferito. 15.Circolo chiuso: Uccisa ripetutamente dai Vidiiani e poi fatta resuscitare, Janeway cerca di trovare l'uscita dal circolo mortale. 16.La febbre del sangue: B'Elanna Torres prova l'irresistibile impulso ad accoppiarsi, e mette gli occhi su Paris.

Attori principali
George Takei , James Doohan, Michelle Nichols, Leonard Nimoy, William Shatner

Lingue
Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Tedesco

Lingue sottotitoli
Danese, Francese, Inglese, Inglese per non udenti, Italiano, Norvegese, Olandese, Spagnolo, Svedese, Tedesco

Formato
DVD

Specifiche
Stagione 3; Disco 4; Episodi 13-16

Commenti
durata totale: 1192 minuti