Titolo originale
The Shield

Diretto da
Ryan Shawn

Produzione
Twentieth Century Fox Home Entertainment

Genere
Drammatico, Poliziesco

Pubblico
Visione in presenza di un adulto

Trama
Mentre la squadra d'assalto combatte le tensioni razziali in città, al distretto il nervosismo arriva alle stelle con l'arrivo del tenente Jon Kavanaugh, un poliziotto della disciplinare deciso a daredel filo da torcere a Vic Mackey, torchiando la sua ex moglie. Corrine. Nel mezzo del caus, la relazione tra dutch e Caludette entra in crisi, Danny rifiuta di rivelare il nome del padre di suo figlio e Julien lotta con una attraente partner.

Attori principali
Michael Chiklis, Catherine Dent, Benito Martinez

Lingue
Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo

Lingue sottotitoli
Arabo, Francese, Hindi, Inglese, Inglese per non udenti, Italiano, Olandese, Portoghese, Spagnolo

Formato
DVD

Specifiche
Stagione 5 - Disco 3 - Episodi 8-9; CS