Titolo originale
Heroes

Diretto da
Tim Kring

Produzione
NBC Universal Television, Tailwind Productions, Universal Media Studios (UMS)

Sceneggiatura
Tim Kring

Genere
Azione, Fantascienza, Serie Tv

Pubblico
A partire dai 16 anni

Trama
Episodio 9 - Conbattimento a vuoto:
Claire è determinata a sconfiggere da sola chi si nasconde dietro agli attacchi alla congregazione dell'università, tuttavia H.R.G. interviene per aiutarla e si rende conto che forse è lui stesso la causa dei problemi.Il nuovo potere di Peter è ormai perfetto e gli permette di aiutare Emma ad accettare la sua nuova vita. Nel frattempo nel corpo di Matt, Sylar lotta per prendere il controllo totale.

Episodio 10 - Guardiano di mio fratello:
Samuel si rende conto di essere diventato molto potente e fa di tutto per rendere il suo potereancora più forte. Mentre Tracy vive una crisi personale, non riuscendo a controllare il suo potere e mette in pericolo se stessa. Altrove Sylar continua la sua battaglia contro Matt, mentre Peter e Nathan vanno alla ricerca di risposte.

Episodio 11 - Ringraziamento:
H.R.G. è alle prese con l'organizzazione di una cena del ringraziamento non proprio tradizionale. Altrove la famiglia Petrelli, durante la cena, riceve una sorpresa inaspettata. Samuel intanto continua a tenere Hiro come ostaggio, ma Hiro e Lydia viaggiano indietro nel tempo in cerca della verità sul passato di Samuel.

Episodio 12 - La quinta fase:
Mentre H.R.G. riceve una visita che non aveva previsto, il grande piano di Samuel comincia a realizzarsi. Nel frattempo Peter non riese ad accettare la verità e adotta misure estreme per ottenere ciò che vuole. Altrove il viaggio di Claire la porta in un luogo nel tutto inaspettato.

Attori principali
Jack Coleman, Greg Grunberg, Ali Larter, Masi Oka, Hayden Panettiere, Adrian Pasdar, Zachary Quinto, Milo Ventimiglia

Lingue
Inglese, Italiano

Lingue sottotitoli
Italiano

Formato
DVD

Specifiche
Stagione 4 - Disco 3 - Episodi 9-12