Titolo originale
Balto - wings of change

Diretto da
Phil Weinstein

Produzione
IMDbPro, Universal Cartoon Studios

Sceneggiatura
Elana Lesser, Cliff Ruby

Genere
Animazione, Avventura, Famiglia

Pubblico
Per tutti

Trama
Nella cittadina di Nome, la slitta di Balto non è piú l'unica a consegnare la posta, ora c'è anche un aereo. Per vedere qual'è il mezzo piú veloce viene organizzata una gara tra la slitta capitanata da Balto e l'aereo, pilotato da Duke. Ma il velivolo sparisce misteriosamente e, anche se molti cani sembrano esserne felici, Balto teme sia successo qualcosa di grave e decide di partire in soccorso. Grazie all'aiuto di Boris, Muc e Luc l'intrepido Balto riesce a salvare Duke. Come premio per il suo gesto eroico Balto potrà realizzare il suo piú grande sogno: volare e vedere il modo al di sopra delle nuvole.

Attori principali
Sean Astin, Jodi Benson, Keith Carradine

Lingue
Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo

Lingue sottotitoli
Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo

Formato
DVD