Titolo originale
The Wire

Diretto da
Joe Chappelle

Produzione
Home Box Office (HBO)

Genere
Crimine, Drammatico, Thriller

Pubblico
Vietato ai minori di 17 anni

Trama
Le torri vengono abbattute dalla nuova amministrazione comunale e la banda di Barksdale e Bell deve trovare il modo di continuare a vendere la propria roba. La squadra di Daniels, ormai diventata permanente, si ritrova nuovamente ad indagare su di loro mediante le intercettazioni; ora il loro obiettivo è cercare di incriminare anche Stringer Bell, il quale sembra aver preso il controllo su tutti gli uomini di Avon, ma non riescono a trovare molto su cui indagare. La moglie del tenente Daniels intende candidarsi come membro del Consiglio della città di Baltimora ed ha bisogno che tutti vedano quanto suo marito la supporti nella sua campagna ma, nella realtà, i due sembrano essere sempre più distanti e probabilmente vivono da separati. Nel frattempo Avon chiede ad un suo vecchio amico, il quale ha appena finito di scontare la sua pena in prigione, di ritornare nel giro. Inoltre, il Presidente del Consiglio della città (Tommy Carcetti) entra in aperto conflitto con Burrell.

Attori principali
Lance Reddick, Dominic West

Lingue
Francese, Inglese, Latino, Tedesco

Lingue sottotitoli
Danese, Finlandese, Francese, Inglese, Latino, Norvegese, Olandese, Svedese, Tedesco

Formato
Blu-ray

Specifiche
Versione originale - Stagione 3 - Disco 4 - Episodi 10 - 12